Gomo

هیجان واقعی را با پرخرج ترین سریال کره ای تجربه کنید

سریال آیریس هم برای فروش آماده شد . ترجمه ی این کار جداً وقتگیر بود .از اونجاییکه سریال فوق العاده هیجانی بود و برای ترجمه اون حتماً باید همراه با دیدن سریال پیش می رفتم ، ترجمه کل ۲۰ قسمت رو خودم به عهده گرفتم و به نظرم ترجمه خیلی خوبی شد . زیرنویس ها خیلی روان و متناسب با سریال هستن و حواس رو از فیلم نمیگیرن . رنگشون رو سفید انتخاب کردم تا از هیجان سریال چیزی کم نشه و بتونید هم سریع بخونیدش هم حواستون پرت نشه .

کلیک کنید – ادامه مطلب ..

Popseoul

کیم سو هیان ، بازیگر تازه کار و جوونی که با بازی در سریال ” کریسمس برف خواهد بارید ؟ ” تونست خودش و توانایی هاش رو نشون بده ، داره با پیشنهاد های بازی جدیدی روبرو میشه که قبلاً بخاطر نقش های جزئی ای که داشته هیچوقت فرصت داشتن اونها رو نداشته .

یه خبرنگار کره ای با این بازیگر دیداری داشته و برای ما هم تعریف کرده :

کلیک کنید – ادامه مطلب ..

Popseoul

بعد از چند روز بی آپی ، بالاخره آپ های پشت سر هم سایت شروع میشه

از همگی بابت چند روز تاخیری که توی پست مطالب جدید داشتم معذرت میخوام .

باز هم هر روز به گومو سر بزنید

Popseoul

همونطور که حتماً میدونید و من هم قبلاً گفته ام ، سریال الهه درس که این روزها توی کره طرفدارهای زیادی پیدا کرده ، از روی یه ما نگای ژاپنی ( کمیک استریپ های ژاپنی ) ساخته شده .

هفته پیش ، سازنده این کمیک استریپ به کره اومد و با بازیگران این سریال و عوامل دیگه سلام و احوالپرسی ای کرد و حتی با اونها شام خورد .

کلیک کنید – ادامه مطلب ..

Popseoul

همونطور که قبلاً هم بهتون گفته بودم ، جو جی هون ، بازیگر نقش شاهزاده در سریال روزگار شاهزاده ، قراره به سربازی بره و امروز اینکار رو کرد .

با اینکه این بازیگر بخاطر مشکلات اعتیادی که داشت محبوبیت کمی پیدا کرد ، اما هنوز هم طرفدارهای زیادی منتظر بودن تا با اون خداحافظی کنند…

کلیک کنید – ادامه مطلب ..

Popseoul

این آهنگ رو به درخواست Azi گذاشتم . امیدوارم خوشتون بیاد .

این آهنگ توی کره حسابی غوغا کرد . چون خواننده هاش ، یعنی جو کوان ( عضو گروه ۲AM) و گا این ( عضو گروه brown eyed girls) علاوه بر شهرت زیادی که دارن ، با حضورشون توی سری جدید we got married به همه اثبات کردن یه جورایی در واقعیت هم عاشق همدیگه هستن . این آهنگ با اجرای این دو نفر تو خیلی از برنامه ها مثل music bank  رفت .

دانلود آ هنگ

Popseoul